Nigel Topping: “Aia kekahi mau bipi**t.Akā, he mea lapuwale ke kapa inoa ʻana i nā mea āpau he "greenwashing".

Ua wehewehe ka poʻe kākoʻo kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka UN i ka "ambition cycle" e alakaʻi i nā ʻoihana e hana i ka hana aniau.
Me kāna kāʻei #ShowYourStripes a me ka mask, a me nā kukini polū a ʻalani, kū ʻo Nigel Topping mai ka lehulehu.I ka lā ma mua o koʻu nīnauele ʻana iā ia ma Cop26, ua hahai ʻo Topping iā Al Gore, ka moho pelekikena mua o ʻAmelika, i luna o ke kahua me nā pūkuʻu ʻulaʻula ʻulaʻula.Ma ke kakahiaka Poaono hina a me ka ua (Novemaba 6), i ka manawa e moe ai ka hapa nui o kakou, ua lele ke kala a me ka makemake o Toppin no ka hana aniau.
Ua hauʻoli ʻo Topping i ka inoa hanohano o ka UN High-level Climate Champion, āna i kaʻana like me ka ʻoihana ʻoihana hoʻomau ʻo Chilean Gonzalo Muñoz.Ua hoʻokumu ʻia kēia kuleana ma lalo o ka Paris Agreement e kōkua i ka paipai ʻana i nā ʻoihana, nā kūlanakauhale a me nā mea hoʻopukapuka kālā e hōʻemi i ka hoʻokuʻu ʻana a loaʻa i ka net zero emissions.Ua koho ʻia ʻo Toppin ma ke ʻano he pūʻali koa Cop26 e ke Kuhina Nui Pelekane ʻo Boris Johnson i Ianuali 2020.
I koʻu nīnau ʻana i ke ʻano maoli o kāna hana, ʻakaʻaka ʻo Toppin a hāʻawi iaʻu i ka mea kākau India ʻo Amitav Ghosh (Amitav Ghosh) ma kāna puke "The Great Derangement."Ua hoʻohenehene ʻo ia i ka hana ʻana o kēia ʻano a nīnau i ka mea a kēia mau "mea hana moʻolelo" i kapa ʻia ʻo "champions".ʻO ka mea a Topping i hana ai, ʻo ia ka hōʻike ʻana i kāna mau hōʻoia ʻoiaʻiʻo ma ke ʻano he loea ʻoihana hoʻomau - ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he Luna Nui o ka We Mean Business Alliance, ka luna hoʻokele o ka Carbon Disclosure Project, a ua hana ʻo ia ma ka ʻoihana pilikino no kahi kokoke i 20 mau makahiki.
I ka lā ma mua o kā mākou kamaʻilio ʻana, ua haʻi ʻo Greta Tumberg i ka poʻe "Friday for the Future" ma Glasgow ʻo Cop26 he "Corporate Green Washing Festival", ʻaʻole ia he hālāwai kūkā."Aia kekahi mau bipi," wahi a Toppin.“Aia kekahi ʻano o ka bleaching ʻōmaʻomaʻo, akā ʻaʻole pololei ke kau inoa ʻana i nā ʻōmaʻomaʻo āpau.Pono ʻoe e hoʻomaʻamaʻa i ka forensic, a i ʻole e kiola ʻoe i ke pēpē me ka wai ʻauʻau.Pono ʻoe e maʻalahi loa… ma kahi o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā lepili Nonsense āpau, i ʻole e paʻakikī ke holomua.
Ua ʻōlelo ʻo Topping, e like me ke aupuni, makemake maoli kekahi mau ʻoihana, aʻo nā mea ʻē aʻe e haʻalele ana i ka hana aniau.Akā, ma ka laulā, "ua ʻike mākou i ke alakaʻi maoli i ka ʻoihana pilikino, ʻaʻole hiki ke noʻonoʻo ʻia i kekahi mau makahiki i hala."Ua wehewehe ʻo Topping i kahi "circulation of ambitions i hoʻonohonoho ʻia i ka manawa maoli" kahi e koi ai ke aupuni a me nā ʻoihana i kekahi i kekahi e hana i ka hana ʻoi aku ka maikaʻi a me ka ʻoi aku ka maikaʻi.
Ua ʻōlelo ʻo ia ʻo ka hoʻololi nui loa ʻaʻole ʻike hou nā ʻoihana i ka hana aniau ma ke ʻano he kumu kūʻai a i ʻole ka manawa kūpono, akā he "hiki ʻole."Ua ʻōlelo ʻo Toppin, ʻo nā mea ʻōpio, nā mea hoʻoponopono, nā mayors, nā ʻenehana, nā mea kūʻai aku a me nā mea hoʻolako e kuhikuhi i ka ʻaoʻao like.“Ma ke ʻano he CEO, inā ʻaʻole ʻoe e heluhelu, e huhū loa ʻoe.ʻAʻole pono ʻoe e lilo i kilokilo e ʻike i kēia kuhikuhi hou ʻana.E uwē ana iā ʻoe.
ʻOiai ke manaʻoʻiʻo nei ʻo ia e hana nei ka "hoʻololi hoʻonohonoho", he hoʻololi ia i nā ʻano like ʻole o ka capitalism, ʻaʻole ka hoʻokahuli piha ʻana i ke kūlana quo."ʻAʻole au i ʻike i nā manaʻo naʻauao e hoʻokahuli i ka ʻōnaehana kapitalista a me nā mea ʻē aʻe," wahi a Toppin."Ua ʻike mākou he maikaʻi loa ka capitalism ma kekahi mau ʻano, a aia i ke kaiāulu ke hoʻoholo i ka pahuhopu.
"Ke waiho nei mākou i kahi manawa o ka manaʻoʻiʻo ʻole a me ka manaʻoʻiʻo pōkole i ka mana o ka kapitalisme a me ka hoʻokele waiwai ʻole, a me ka ʻike ʻana e hiki i ke kaiāulu ke hoʻoholo e makemake mākou i ka hoʻolaha a me ka hana ʻana i ka mana piha.Hoʻokele waiwai, "ʻōlelo ʻo ia.ʻO ka nānā ʻana i "kekahi mau like ʻole i hoʻokumu ʻia e ka hoʻololi kanaka a me ka hoʻololi ʻana i ke aniau" ʻo ia ke kī i ke kūkākūkā Cop26 o kēia pule.
ʻOiai ʻo kona manaʻo maikaʻi, ua ʻike ʻo Toppin e pono e hoʻolōʻihi ʻia ka wikiwiki o ka hoʻololi.Ua ʻōlelo ʻo Toppin, ʻo ka pane lohi o ka honua i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ʻaʻole ia he "hana ʻole o ka noʻonoʻo" e like me kā Ghosh i kapa ai, akā ʻo ia hoʻi "ka pau ʻole o ka hilinaʻi iā ia iho."
"Ke nānā mākou i kekahi mea, loaʻa iā mākou ma ke ʻano he ʻano he mana kupaianaha e hana hou ai," i hoʻohui ai ʻo ia, me ka haʻi ʻana i ka "Moon Landing Plan" a John F. Kennedy."Manaʻo ka poʻe he pupule ʻo ia," wahi a Toppin.ʻAʻohe mea ʻenehana no ka pae ʻana i ka mahina, a ʻaʻole ʻike ka poʻe makemakika pehea e helu ai i ke ala o ka lele mokulele."Ua ʻōlelo ʻo JKF, 'ʻAʻole oʻu manaʻo, e hoʻoponopono iā ia.'" Pono mākou e lawe i kahi kūlana like i ka hana aniau, ʻaʻole he "kū pale" i mua o nā lobbying maikaʻi ʻole."Pono mākou i ka noʻonoʻo a me ka wiwo ʻole e hoʻonohonoho i nā pahuhopu a mākou e makemake ai e hoʻokō."
E hoʻoikaika pū ka mākeke i ka holomua wikiwiki a hoʻemi i ke kumukūʻai o nā ʻenehana hou.E like me ka ikehu lā a me ka makani, ʻoi aku ka maʻalahi o ka ikehu lā a me ka makani ma mua o nā wahie mōʻalihaʻi ma ka hapa nui o ka honua.ʻO ka lā 10 o Nowemapa ka lā hoʻouna o Cop26.Manaʻo ʻo Toppin ʻo ka lā kēia e ʻae ai ka honua e hoʻopau i ka pilina me ka mīkini hoʻopau i loko.Ua ʻōlelo ʻo ia, ʻo ka wā e hiki mai ana ke ʻano o ka hoʻomanaʻo ʻana o kekahi poʻe i ka hoʻohana ʻana i nā kaʻa ʻaila a me nā kaʻa diesel, e like me ke ʻano o ka hui ʻana o "nā kupuna kāne i nā pāpale palahalaha" i nā hopena pule e kūkākūkā ai i nā pono o nā kaʻa kaʻa alahu i ka wā i hala.
ʻAʻole pilikia kēia.Ua ʻōlelo ʻo Topping ʻo kēlā me kēia hoʻololi nui ʻo ia ka "pilikia a me nā manawa kūpono", a pono mākou e "makaʻala i nā hopena i manaʻo ʻole ʻia."ʻO ka hoʻololi wikiwiki ʻana i nā kaʻa uila ʻaʻole ia ka manaʻo o ka hoʻolei ʻana i nā ʻenekini hoʻopau i loko o nā ʻāina ulu.I ka manawa like, "pono ​​mākou e makaʻala ʻaʻole e hāʻule i loko o ka pahele kahiko o ka manaʻo ʻana e pono ke hoʻololi ʻia ka ʻenehana i nā ʻāina ulu i 20 mau makahiki ma hope," i kuhikuhi ai ʻo ia.Ua haʻi ʻo ia i ka hiʻohiʻona o Kenya Mobile Bank, "ʻoi aku ka paʻakikī ma mua o ka UK a me Manhattan."
ʻAʻole i ʻike ʻia nā hoʻololi ʻana i ke ʻano ma nā kūkākūkā Cop26, ʻoiai he nui nā hoʻopiʻi ma nā alanui - aia nā kūʻē kūʻē nui ma Glasgow i ka Pōʻalima a me ka Pōʻaono (Novema 5-6).Manaʻo ʻo Topping hiki i ka ʻoihana ke kōkua pū i kēia ʻano.Ua ʻōlelo ʻo Topping e kūʻai aku ana ʻo Wal-Mart a me IKEA i nā LED mālama ola ma mua o nā ʻōpuʻu kukui a "kōkua i nā mea kūʻai hoʻoponopono koho" e hoʻololi i nā kūʻai kūʻai hou, i lilo i "maʻamau" i ka manawa.Manaʻo ʻo ia ua like nā loli like i ka meaʻai.
"Ke ʻike nei mākou i ka hoʻololi ʻana i ka meaʻai," wahi a Topping.No ka laʻana, ua hoʻokomo ʻo McDonald i nā mea ʻai mea kanu, a ua kau ʻo Sainsbury i nā ʻiʻo ʻē aʻe ma nā papa ʻiʻo.ʻO ia mau hana ka "mainstreaming" i nā ʻano like ʻole."ʻO ke ʻano kēia ʻaʻole ʻoe he mea ʻai ʻai ʻai ʻē, pono ʻoe e hele i ke kihi e ʻimi i kāu hōʻiliʻili kūikawā."


Ka manawa kau: Nov-09-2021