نائجيل ٽاپنگ: ”ڪجهه بيل آهن** ٽي.پر هر شيءِ کي ”گرين واشنگ“ قرار ڏيڻ بيوقوفي آهي.

اعليٰ سطحي گڏيل قومن جي آبهوا جي وڪيلن ”عزم واري چڪر“ جي وضاحت ڪئي جيڪا ڪمپنين کي آبهوا جي ڪارروائي ڪرڻ لاءِ هلائي ٿي.
هن جي #ShowYourStripes ٽائي ۽ ماسڪ سان، ۽ نيري ۽ نارنگي رنرز، Nigel Topping ماڻهن کان ٻاهر بيٺو آهي.هڪ ڏينهن اڳ مون هن سان Cop26 تي انٽرويو ڪيو، ٽوپنگ، ال گور، اڳوڻي آمريڪي صدارتي اميدوار جي پيروي ڪئي، اسٽيج تي روشن ڳاڙهي جرابين پائڻ.هڪ سرمائي ۽ برساتي ڇنڇر جي صبح تي (نومبر 6)، جڏهن اسان مان گهڻا بستري تي هجن، رنگ ۽ ٽوپين جو جذبو موسمياتي عمل لاءِ متضاد آهي.
ٽاپنگ کي گڏيل قومن جي اعليٰ سطحي موسمياتي چيمپيئن جو اعزازي لقب حاصل آهي، جنهن کي هن چلي جي پائيدار ڪاروبار ڪندڙ گونزالو مونز سان شيئر ڪيو.اهو ڪردار پئرس معاهدي تحت قائم ڪيو ويو هو ته جيئن ڪمپنين، شهرن ۽ سيڙپڪارن کي اخراج کي گهٽائڻ ۽ خالص صفر اخراج حاصل ڪرڻ لاءِ همٿائڻ ۾ مدد ملي.ٽوپين کي جنوري 26 ۾ برطانوي وزيراعظم بورس جانسن پاران Cop2020 جو ميزبان مقرر ڪيو ويو.
جڏهن مون پڇيو ته هن جي نوڪري جو اصل مطلب ڇا آهي، ٽوپين مسڪرايو ۽ مون کي هندستاني ليکڪ اميتاو گھوش (اميتاو گھوش) ڏانهن سندس ڪتاب ”دي گريٽ ڊيرينجمينٽ“ جو حوالو ڏنو.واضح طور تي هن ڪردار جي تخليق کي ڇڪايو ۽ پڇيو ته انهن "افسانوي مخلوق" کي "چيمپين" جو نالو ڏيڻ لاء ڇا ڪيو.ٽاپنگ ڇا ڪيو هو هڪ پائيدار ڪاروباري ماهر جي حيثيت سان پنهنجي معتبر سند جو مظاهرو ڪرڻ هو- هن وي مين بزنس الائنس جي سي اي او جي حيثيت ۾ ڪم ڪيو، ڪاربن ڊسڪلوزر پروجيڪٽ جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر، ۽ تقريبن 20 سالن تائين نجي شعبي ۾ ڪم ڪيو.
اسان جي تقرير کان هڪ ڏينهن اڳ ، گريٽا ٽمبرگ گلاسگو ۾ ”فرائيڊ فار دي فيوچر“ سامعين کي ٻڌايو ته Cop26 هڪ ”ڪارپوريٽ گرين واشنگ فيسٽيول“ آهي ، نه آبهوا ڪانفرنس.”ڪجهه بيل آهن،“ ٽوپين چيو.”سبز بليچنگ جو هڪ رجحان آهي، پر هر شيءِ کي سائي جو نشان ڏيڻ درست ناهي.توھان کي وڌيڪ فرانزڪ ٿيڻو پوندو، يا توھان ٻار کي غسل جي پاڻي سان ٻاھر اڇلائي ڇڏيندا.توهان کي تمام نفيس ٿيڻو پوندو… هر شيءِ کي بي معنيٰ ليبل لڳائڻ بدران، ٻي صورت ۾ ترقي ڪرڻ مشڪل ٿي ويندو.
ٽاپنگ چيو ته، حڪومت وانگر، ڪجهه ڪمپنيون حقيقت ۾ امڪاني آهن، جڏهن ته ٻيا موسمياتي عمل ۾ پوئتي آهن.پر، عام طور تي، "اسان نجي شعبي ۾ حقيقي قيادت ڏٺو آهي، جيڪو ڪجهه سال اڳ ناقابل تصور هو."ٽوپنگ بيان ڪيو ”حقيقي وقت ۾ اسٽيج ٿيل عزائمن جي گردش“ جنهن ۾ حڪومت ۽ ڪمپنيون هڪ ٻئي تي زور ڏئي رهيون آهن ته جيئن وڌيڪ ۽ بهتر آبهوا واري عمل جا عزم ڪيا وڃن.
هن چيو ته سڀ کان وڏي تبديلي اها آهي ته ڪمپنيون هاڻي موسمياتي عمل کي قيمت يا موقعي جي طور تي نه ڏسن، پر صرف "ناگزير" جي طور تي.ٽوپين چيو آهي ته نوجوان ڪارڪن، ريگيوليٽر، ميئر، ٽيڪنيڪل، صارفين ۽ سپلائرز سڀ هڪ ئي طرف اشارو ڪن ٿا.”سي اي او جي حيثيت ۾، جيڪڏهن توهان ان کي نه پڙهيو، ته توهان تمام گهڻو ناراض ٿي ويندا.هن ريڊائريشن کي ڏسڻ لاءِ توهان کي نصيب ٻڌائڻ جي ضرورت ناهي.اهو توهان تي روئي رهيو آهي. "
جيتوڻيڪ هن جو خيال آهي ته ”اداري تبديلي“ ٿي رهي آهي، اها سرمائيداري جي مختلف شڪلين ڏانهن منتقلي آهي، نه ڪي اسٽيٽس ڪو جو مڪمل خاتمو.”مون سرمائيداراڻي نظام ۽ متبادل کي ختم ڪرڻ لاءِ ڪا به حڪمت واري تجويز نه ڏٺي آهي،“ ٽوپين چيو.”اسان ڄاڻون ٿا ته سرمائيداري ڪجهه پهلوئن تي تمام سٺي آهي، ۽ اهو سماج تي منحصر آهي ته اهو فيصلو ڪري ته مقصد ڇا آهي.
”اسان بيحد لالچ ۽ سرمائيداريءَ جي طاقت ۾ ٿورڙي نظر واري عقيدي ۽ بي اثر اقتصاديات جي دور کي ڇڏي رهيا آهيون، ۽ اهو محسوس ڪري رهيا آهيون ته سماج اهو فيصلو ڪري سگهي ٿو ته اسان هڪ وڌيڪ تقسيم ۽ مڪمل طاقت سان ڪم ڪرڻ چاهيون ٿا.معيشت، "هن تجويز ڪيو.”انساني تبديليءَ ۽ موسمي تبديليءَ جي ڪري پيدا ٿيندڙ ڪجهه عدم مساوات“ تي ڌيان ڏيڻ هن هفتي جي Cop26 بحث جو اهم هوندو.
هن جي اميد جي باوجود، ٽوپين ڄاڻي ٿو ته تبديلي جي رفتار کي تيز ڪرڻ جي ضرورت آهي.ٽوپين چيو ته موسمي تبديليءَ تي دنيا جو سست رد عمل نه رڳو ”تصور جي ناڪامي“ آهي جيئن گھوش ان کي سڏيو آهي، پر ”خود اعتماديءَ جي ناڪامي“ پڻ آهي.
”جڏهن اسان ڪنهن شيءِ تي توجهه ڏيون ٿا، هڪ نسل جي حيثيت سان اسان وٽ جدت آڻڻ جي ناقابل يقين صلاحيت آهي،“ هن جان ايف ڪينيڊي جي ”مون لينڊنگ پلان“ جو حوالو ڏيندي وڌيڪ چيو.”ماڻهو سمجهن ٿا ته هو چريو آهي،“ ٽوپن چيو.چنڊ تي لينڊ ڪرڻ لاء تقريبا ڪا ٽيڪنالاجي ناهي، ۽ رياضي دان نه ڄاڻندا آهن ته خلائي پرواز جي رفتار کي ڪيئن حساب ڪجي."JKF چيو، 'مون کي پرواه ناهي، ان کي حل ڪريو.'" اسان کي موسمياتي عمل تي ساڳيو موقف وٺڻ گهرجي، منفي لابنگ جي منهن ۾ "دفاعي موقف" نه."اسان کي وڌيڪ تخيل ۽ جرئت جي ضرورت آهي انهن مقصدن کي مقرر ڪرڻ لاءِ جيڪي اسان حاصل ڪرڻ چاهيون ٿا."
مارڪيٽ قوتون به تيزيءَ سان ترقي ڪنديون ۽ نئين ٽيڪنالاجيءَ جي قيمت گھٽائينديون.جيئن ته شمسي ۽ ونڊ انرجي، شمسي ۽ ونڊ انرجي هاڻي دنيا جي اڪثر حصن ۾ فوسل فيول کان سستي آهي.نومبر 10th آهي Cop26 جي شپنگ ڏينهن.ٽوپين کي اميد آهي ته اهو ڏينهن آهي جڏهن دنيا اندروني ڪمبشن انجڻ سان لاڳاپا ختم ڪرڻ تي راضي ٿي ويندي.هن چيو ته مستقبل اهو آهي ته ڪجهه ماڻهو گيسولين ۽ ڊيزل تي هلندڙ ڪارن جي استعمال کي ياد ڪن ٿا، جيئن ماضي ۾ ڪوئلي تي هلندڙ روڊ رولرز جي فائدن تي بحث ڪرڻ لاءِ هفتي جي آخر ۾ ”دادا ڏاڏا ان فليٽ ڪيپس“ ملاقات ڪئي.
اهو مشڪلاتن کان سواء نه ٿيندو.ٽوپنگ چيو ته ڪنهن به وڏي تبديلي جو مطلب آهي "خطرن ۽ موقعن"، ۽ اسان کي "غير ارادي نتيجن کان محتاط رهڻ" جي ضرورت آهي.اليڪٽرڪ گاڏين ڏانهن تيزيءَ سان تبديليءَ جو مطلب اهو ناهي ته ترقي پذير ملڪن ۾ اندروني ڪمبشن انجڻ کي ڊمپ ڪيو وڃي.ساڳئي وقت، "اسان کي محتاط هجڻ گهرجي ته اهو سمجهڻ جي پراڻي جال ۾ نه پوي ته ٽيڪنالاجي تبديلي 20 سالن بعد ترقي پذير ملڪن ۾ ٿيڻ گهرجي،" هن اشارو ڪيو.هن ڪينيا موبائل بئنڪ جو مثال ڏنو، جيڪو ”برطانيه يا منهٽن کان وڌيڪ پيچيده“ آهي.
رويو تبديليون بنيادي طور تي Cop26 ڳالهين ۾ ظاهر نه ٿيون، جيتوڻيڪ اتي روڊن تي ڪيتريون ئي اپيلون هيون- جمعه ۽ ڇنڇر تي گلاسگو ۾ وڏي پيماني تي موسمي احتجاج هئا (نومبر 5-6).ٽاپنگ جو خيال آهي ته ڪمپني به ان سلسلي ۾ مدد ڪري سگهي ٿي.ٽوپنگ چيو ته وال مارٽ ۽ IKEA تاپديپت لائيٽ بلب جي بدران توانائي جي بچت واري LEDs وڪڻندا آهن ۽ نئين خريداري جي عادتن کي اپنائڻ لاءِ ”منتخب ايڊيٽر صارفين“ جي مدد ڪن ٿا، جيڪي وقت سان گڏ ”عام“ بڻجي وڃن ٿيون.هن جو خيال آهي ته ساڳي تبديلي کاڌي ۾ آئي آهي.
"اسان هڪ غذا جي شفٽ جي شاهدي ڪري رهيا آهيون،" ٽاپنگ چيو.مثال طور، ميڪ ڊونلڊز ٻوٽن تي ٻڌل برگر متعارف ڪرايا، ۽ سينسبري گوشت جي شيلف تي متبادل گوشت رکيا.اهڙا ڪارناما مختلف رويي کي ”مرکزي اسٽريمنگ“ ڪري رهيا آهن.”ان جو مطلب اهو آهي ته توهان هڪ عجيب متبادل گوشت کائڻ وارا نه آهيو، توهان کي پنهنجي خاص مجموعي کي ڳولڻ لاءِ ڪنڊ ڏانهن وڃڻو پوندو.